Eine Spitalbedürftigkeit in diesem Sinne ist gegeben, wenn die notwendigen diagnostischen und therapeutischen Massnahmen nur in einem Spital
(das heisst unter Inanspruchnahme eines Spitalbetts) zweckmässig durchgeführt werden können, weil sie zwingend der dortigen apparativen und
personellen Voraussetzungen bedürfen. Ziel ist die Sicherstellung einer
notwendigen medizinischen Behandlung, die sonst nicht durchführbar
wäre, und zwar auch nicht mit den Mitteln der Krankenpflege zu Hause oder
in einem Kurhaus (BGE 126 V 323 E. 2b und E. 2c S. 326 f.;