4.4.
Zusammenfassend entbehrt die am 13. Januar bzw. 10. Februar 2023 von
der Beschwerdegegnerin – unter Annahme einer 100%igen Arbeitsunfähigkeit des Beigeladenen in jeglicher Tätigkeit – verfügte Zusprache einer ganzen Rente ab dem 1. August 2020 einer Grundlage in den medizinischen
Akten. Die Sache ist demnach in Nachachtung des Untersuchungsgrundsatzes (Art. 43 Abs. 1 ATSG; BGE 133 V 196 E. 1.4 S. 200; 132 V 93
E. 5.2.8 S. 105; 130 V 64 E. 5.2.5 S. 68 f.; 125 V 193 E. 2 S. 195; 122
V 157 E. 1a S. 158; vgl. auch UELI KIESER, Kommentar zum Bundesgesetz
über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts, 4. Aufl. 2020,
N. 13 ff.