Die Beschwerdegegnerin tätigte daraufhin berufliche und
medizinische Abklärungen, holte die Akten der Unfallversicherung ein und
liess den Beschwerdeführer auf Empfehlung des Regionalen Ärztlichen
Dienstes (RAD) begutachten (Gutachten der SMAB AG, St. Gallen
[SMAB], vom 14. Juli 2023). Mit Verfügung vom 26. Oktober 2023 wies sie
das Rentenbegehren – in Bestätigung ihres Vorbescheids vom 20. Januar
2022 – ab.

2.
2.1.
Gegen die Verfügung vom 26. Oktober 2023 erhob der Beschwerdeführer
mit Eingabe vom 30. November 2023 fristgerecht Beschwerde und stellte
folgende Rechtsbegehren:

"1. Die Verfügung vom 26. Oktober 2023 sei vollumfänglich aufzuheben;