1.
Der 1967 geborene Beschwerdeführer meldete sich infolge unfallbedingter
gesundheitlicher Beeinträchtigungen (Unfallereignis vom 24. September
2020) am 12. April 2021 bei der Beschwerdegegnerin zum Bezug von Leistungen (berufliche Integration, Rente) der Eidgenössischen Invalidenversicherung (IV) an. Die Beschwerdegegnerin tätigte daraufhin berufliche und
medizinische Abklärungen, holte die Akten der Unfallversicherung ein und
liess den Beschwerdeführer auf Empfehlung des Regionalen Ärztlichen
Dienstes (RAD) begutachten (Gutachten der SMAB AG, St. Gallen
[SMAB], vom 14. Juli 2023).