1.
Der 1989 geborene Beschwerdeführer meldete sich am 2. September 2021
(Datum Posteingang) aufgrund unfallbedingter/postoperativer Beschwerden am Fuss bei der Beschwerdegegnerin zum Bezug von Leistungen (berufliche Integration/Rente) der Eidgenössischen Invalidenversicherung (IV)
an. Die Beschwerdegegnerin tätigte daraufhin Abklärungen in medizinischer und erwerblicher Hinsicht, holte die Akten des Unfallversicherers
(Suva) ein, nahm wiederholt Rücksprache mit ihrem Regionalen Ärztlichen
Dienst (RAD) und gewährte dem Beschwerdeführer diverse berufliche Eingliederungsmassnahmen, u.a. in Form eines Jobcoachings, einer Kosten-