1.
Der 1965 geborene, zuletzt als Spengler tätig gewesene Beschwerdeführer
meldete sich am 16. April 2020 wegen Beschwerden an der Wirbelsäule,
der Schulter, dem Knie und dem Ellenbogen bei der Beschwerdegegnerin
zum Bezug von Leistungen (berufliche Integration/Rente) der Eidgenössischen Invalidenversicherung (IV) an. Die Beschwerdegegnerin tätigte daraufhin Abklärungen in medizinischer und erwerblicher Hinsicht, holte die
Akten des Unfall- sowie des Krankentaggeldversicherers ein und nahm
Rücksprache mit dem Regionalen Ärztlichen Dienst (RAD). Zudem veranlasste sie auf Empfehlung des RAD eine polydisziplinäre Begutachtung
durch das Zentrum für Medizinische Begutachtung (ZMB;