3.3.
Die Beschwerdegegnerin holte eine fachärztliche Beurteilung bei Dr. med.
D._____, Facharzt für Chirurgie, ein, welcher am 20. Juni 2023 Stellung
nahm. Dabei legte er dar, eine vollständige Thyreoidektomie ("thyroïdectomie totale avec curage ganglionnaire central, de même que latéral") könne
in der Schweiz durchgeführt werden. Die grossen Zentren für Schilddrüsenchirurgie seien die Hôpitaux universitaires de Genève (HUG; Prof. Dr.
med. E._____, Facharzt für Chirurgie sowie für Thoraxchirurgie) sowie das
Inselspital Bern (Prof. Dr. med. F._____, Facharzt für Chirurgie). Die Wartezeiten in der Schweiz seien sehr kurz.