1. Streitig und zu prüfen ist, ob die Beschwerdegegnerin dem Beschwerdeführer mit Verfügung vom 22. September 2023 (Vernehmlassungsbeilage [VB] 237) zu Recht (lediglich) eine Viertelsrente zusprach.