Vielmehr muss im
Rahmen der sozialversicherungsrechtlichen Leistungsprüfung verlangt
werden, dass die Schmerzangaben durch damit korrelierende, fachärztlich
schlüssig feststellbare Befunde hinreichend erklärbar sind. Dabei müssen
die Schmerzangaben zuverlässiger medizinischer Feststellung und Überprüfung zugänglich sein (BGE 143 V 124 E. 2.2.2, mit Hinweis auf
BGE 130 V 396 E. 5.3.2 S. 398; vgl. auch BGE 139 V 547 E. 5.4 S. 556).
Der RAD-Arzt Dr. med. D._____ beurteilte in seiner Stellungnahme vom
21. Dezember 2023 die Arbeitsfähigkeit des Beschwerdeführers für angepasste leichte, wechselbelastende (Hauswarts-)Tätigkeiten aus rheumato-
logisch-orthopädischer Sicht.