4.4.
Soweit der Beschwerdeführer die von ihm geltend gemachte mindestens
50%ige Arbeitsunfähigkeit mit seinen Schmerzen beziehungsweise Beschwerden im Bereich der rechten Hand begründet, ist festzuhalten, dass
die subjektiven Schmerzangaben der versicherten Person für die Begründung einer Arbeitsunfähigkeit allein nicht genügen (vgl. Urteil des Bundesgerichts 9C_470/2021 vom 4. Januar 2022 E. 4.2.2). Vielmehr muss im
Rahmen der sozialversicherungsrechtlichen Leistungsprüfung verlangt
werden, dass die Schmerzangaben durch damit korrelierende, fachärztlich
schlüssig feststellbare Befunde hinreichend erklärbar sind.