Das Versicherungsgericht erkennt:

1.
Die Beschwerde wird in dem Sinne gutgeheissen, dass der Einspracheentscheid vom 5. September 2023 aufgehoben und dem Beschwerdeführer
mit Wirkung ab 1. Januar 2023 eine auf einem Invaliditätsgrad von 13 %
beruhende Invalidenrente zugesprochen wird.

2.
Es werden keine Verfahrenskosten erhoben.

3.
Die Beschwerdegegnerin wird verpflichtet, dem Beschwerdeführer eine
Parteientschädigung von Fr. 2'500.00 zu bezahlen.
-8-

Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten