Nachdem der Beschwerdeführer auf Anfrage mitgeteilt hatte, er werde im
Februar 2023 an der linken Schulter operiert (vgl. Aktennotiz vom 10. Februar 2023 in VB 53), führte RAD-Ärztin Dr. med. B._____ infolge mündlicher Anfrage am 20. April 2023 aus, es sei trotz regelrechtem Verlauf die
zweite postoperative Kontrolle abzuwarten (VB 56). In der Folge nahm der
Beschwerdeführer den Konsultationstermin vom 30. Mai 2023 nicht wahr
(vgl. die E-Mail vom 5. Juni 2023 in VB 61), weshalb Dr. med. B._____ im
Anschluss an die mündliche Anfrage am 24. Juli 2023 ausführte, der Verlauf bis April 2023 sei regelrecht.