Dieser hielt in seinem Untersuchungsbericht gleichen Datums zusammengefasst fest, die aktuell im
Bereich der rechten Schulter noch geklagten Beschwerden seien kausal
auf das Ereignis vom 9. September 2009 zurückzuführen, wobei von einer
Fortsetzung der ärztlichen Behandlung keine namhafte Besserung des Gesundheitszustands mehr erwartet werden könne. Es bestehe eine volle Arbeitsfähigkeit für leichte Tätigkeiten, bei denen mit der rechten Hand körpernah nur Lasten bis 2 kg repetitiv gehoben werden müssten, bei denen
das körperferne Heben von Lasten ausgeschlossen sei und die keine Arbeiten an schlagenden, stossenden und vibrierenden Maschinen sowie