Das Bundesgericht verpflichtete die Beschwerdegegnerin mit Urteil 8C_427/2022
vom 28. Februar 2023 zur weiteren sachverhaltlichen Abklärung in Form
einer verwaltungsexternen Begutachtung (VB 499). In der Folge informierte
die Beschwerdegegnerin den Beschwerdeführer – nach Anfrage an die
Gutachterstelle vom 2. respektive 10. Mai 2023 (VB 507 und VB 512) sowie
deren Zusage vom 11. Mai 2023 (VB 513) – am 15. Mai 2023 über die beabsichtigte Begutachtung, gab ihm die vorgesehenen Experten sowie den
vorgesehenen Fragenkatalog bekannt und räumte ihm die Gelegenheit ein,
innert zehn Tagen allfällige Einwendungen gegen die vorgesehene Begut-