1. Der 1964 geborene, zuletzt als Barmann tätige Beschwerdeführer meldete sich am 29. August 2022 bei der Beschwerdegegnerin unter Angabe von seit 2010 bestehenden gesundheitlichen Beschwerden, namentlich eines Herz-Bypasses, Schilddrüsen- und Nierenbeschwerden sowie Diabetes, zum Bezug von Leistungen (berufliche Integration / Rente) der Eidgenössischen Invalidenversicherung (IV) an. Diese tätigte verschiedene Abklärungen in medizinischer und beruflicher Hinsicht.