Die Bizepssehne sei, soweit erkennbar, intakt gewesen,
das Labrum glenoidale tatsächlich lediglich aufgefasert und eine transmurale Supra- und Infraspinatussehnenruptur sei nicht zu erkennen. Die
Schäden würden degenerativ wirken und liessen sich gut mit extensiver
sportlicher Betätigung wie Basketballspielen (Überkopfsportart, 2009 Meisterschaftsspiel), Mountainbiken, Snowboarden und Skifahren erklären. Bei
der sechs Wochen nach dem Unfallereignis in Anspruch genommenen
Erstbehandlung (bei welcher erstmals eine Nativröntgenaufnahme angefertigt worden sei) habe der Beschwerdeführer den Arm bis 180°, also über
Kopf, heben können.