4.2. Prof. Dr. med. C._____, Facharzt für Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates, diagnostizierte im Austrittsbericht vom 10. Mai 2022 (nach dem am selben Tag erfolgten Eingriff) an der rechten Schulter eine SLAP-II-Läsion mit transmuraler Läsion der Supra- und Infraspinatussehnen, ein Acromionsporn und eine bursitis subacromialis vom 24. Februar 2022 (VB 15).