Die Tetraparese sei als Komplikation zu bezeichnen und resultiere am ehesten als Folge eines vorübergehend erhöhten Drucks (Kompression) des Rückenmarks während der Operation durch ein Operationsinstrument oder das Implantat respektive den Platzhalter (VB 2 S. 40). Die wahrscheinlichste Ursache für die erkennbare Veränderung sei eine während der Diskektomie von vorne aufgetretene Schädigung des Rückenmarkes beispielsweise durch eine Manipulation während der Entfernung der Bandscheibe in einem Bereich, wo das Rückenmark bereits leicht unter Kompression gestanden habe, oder durch die versehentliche Verletzung des Rückenmarkes mit einem chirurgischen Instrument während der Operation