Die Beschwerdegegnerin wird folglich weitere medizinische Abklärungen in Form
der Einholung eines verwaltungsexternen Gutachtens zu tätigen haben
(vgl. BGE 135 V 465 E. 4 S. 467 ff. und Urteil des Bundesgerichts
8C_92/2018 vom 7. August 2018 E. 5.2.3), um alsdann ihre Leistungspflicht betreffend die rechtsseitige Schultersymptomatik erneut zu beurteilen.

5.
5.1.
Nach dem Dargelegten ist die Beschwerde teilweise gutzuheissen, der angefochtene Einspracheentscheid vom 1. Dezember 2022 aufzuheben sowie die Sache zur weiteren Abklärung und zur Neuverfügung an die Beschwerdegegnerin zurückzuweisen.

5.2.
Das Verfahren ist kostenlos (Art. 61 lit. fbis ATSG).