1.4. Am 4. März 2021 meldete sich der Beschwerdeführer unter Hinweis auf "Depressionen und Ängste seit längerem" erneut bei der Beschwerdegegnerin zum Bezug von Leistungen der IV an. Im Rahmen der daraufhin getätigten Abklärungen holte die Beschwerdegegnerin eine Beurteilung ihres Regionalen Ärztlichen Dienstes (RAD) ein und liess den Beschwerdeführer durch Dr. med. C._____, Facharzt für Allgemeine Innere Medizin sowie für Rheumatologie, und Dr. med. D._____, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, bidisziplinär begutachten (Gutachten vom 23. September 2022).