Da radiologisch "etwas Handfestes" habe nachgewiesen werden können, sei es
nachvollziehbar, dass für die behandelnden Ärzte die neu diagnostizierte
Gonarthrose rechts an oberster Stelle der Ursächlichkeit der Kniebeschwerden stehe. Nicht beachtet worden sei, dass sowohl strukturelle Läsionen im Bereich des proximalen Femur (hüftgelenksnahe Frakturen) als
auch operative Eingriffe am Hüftgelenk sehr oft mit ipsilateralen Knieschmerzen einhergehen würden.