Nach
zunächst fortschreitender Konsolidation (vgl. Bericht des Kantonsspitals
C._____ vom 26. Februar 2021 in VB 45), verzögerte sich die Rehabilitation sodann (vgl. Bericht des Kantonsspitals C._____ vom 4. März 2021 in
VB 47), wobei belastungsabhängige Schmerzen am rechten oberen
Sprunggelenk (OSG), eine leicht eingeschränkte Dorsalflexion am rechten
Fuss und rezidivierende Schwellungen am rechten OSG bestanden (Austrittsbericht der Rehaklinik D._____ vom 20. Mai 2021 in VB 82; vgl. auch
Berichte des Kantonsspitals C._____ vom 27. Mai 2021 in VB 84 und vom
13. Juli 2023 in VB 103).