Sonographieuntersuchungen der schmerzhaften Region vor
und nach der Belastung durch die EFL-Testung hätten ferner eine leichte
Tendinopathie der tibialis posterior Sehne und eine mit der auch klinisch
festzustellenden Ödemneigung bei chronisch venöser Insuffizienz vereinbare Zunahme eines Weichteilödems gezeigt. Eine artikuläre Schwellung
habe nicht nachgewiesen werden können. Klinisch bestehe zudem eine erhebliche Varicosis links mit links deutlich stärker ausgeprägten Besenreisern um den medialen Malleolus. Eine venöse Insuffizienz trage folglich
wesentlich zur geklagten Schwellungsneigung bei.