1.
1.1.
Die 1951 geborene Beschwerdeführerin war seit dem 13. Oktober 1976 bei
der Einwohnergemeinde Suhr als Kindergärtnerin angestellt und in dieser
Eigenschaft bei der ELVIA Schweizerische Versicherungsgesellschaft Zürich (ELVIA; Rechtsvorgängerin der Beschwerdegegnerin) gegen die Folgen von Berufsunfällen, Nichtberufsunfällen sowie Berufskrankheiten versichert. Am 31. Mai 1994 erlitt sie bei einem Verkehrsunfall ein Schleudertrauma (Bagatellunfall-Meldung UVG vom 2. Juni 1994). In der Folge anerkannte die ELVIA ihre Leistungspflicht für den fraglichen Unfall und richtete
Versicherungsleistungen (Taggelder, Übernahme von Heilbehandlungskosten) aus.