Entsprechend der degenerativen Genese der horizontalen Läsion des medialen Meniskus hätten sich
anlässlich der fachärztlich orthopädischen Untersuchung auch nur geringe
pathologische Meniskuszeichen für den medialen Meniskus gezeigt (vgl.
dazu VB 12). Eine möglicherweise teilrupturierte lobulierte Bakerzyste
weise zudem darauf hin, dass es zu einer vermehrten Produktion von Gelenksflüssigkeit infolge der zwar geringfügigen, aber doch degenerativen
Veränderungen im rechten Kniegelenk gekommen sei. Weiter sei festzuhalten, dass Dr. med. D. in keiner Weise den Pathomechanismus berücksichtigt habe.