2.
Vorliegend handelt es sich beim Rentenbegehren des Beschwerdeführers
vom 30. August 2021 (VB 59) um eine Neuanmeldung. Voraussetzung für
einen Rentenanspruch ist daher unter anderem, dass seit der Verfügung
vom 3. September 2013 (VB 58) eine wesentliche Änderung in den tatsächlichen Verhältnissen eingetreten ist, die geeignet ist, den Invaliditätsgrad
und damit den Rentenanspruch zu beeinflussen (vgl. BGE 134 V 131 E. 3
S. 132 f.; 133 V 108 E. 5 S. 110 ff.). Das grundsätzliche Vorliegen einer
neuanmeldungsrechtlich relevanten Veränderung des Gesundheitszustands ist aufgrund der Beschwerden betreffend linkes oberes Sprunggelenk (OSG) unumstritten (vgl. VB 66, 98, 103);