2.
Die Verfahrenskosten von Fr. 800.00 werden je hälftig, je Fr. 400.00 ausmachend, der Beschwerdeführerin und der Beschwerdegegnerin auferlegt.

3.
Die Kosten für die zusätzliche Stellungnahme der medexperts ag vom
17. Juli 2023 in der Höhe von Fr. 728.10 werden der Beschwerdegegnerin
auferlegt.

4.
Die Beschwerdegegnerin wird verpflichtet, der Beschwerdeführerin die
Hälfte der Parteientschädigung von total Fr. 2'700.00, Fr. 1'350.00 ausmachend, zu bezahlen.

Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten