1.
Der 1962 geborene Beschwerdeführer, zuletzt als Betriebsmitarbeiter tätig
gewesen, meldete sich am 25. August 2020 aufgrund von Beschwerden
infolge eines Unfalls (Unfallereignis vom 1. April 2020) bei der Beschwerdegegnerin zum Bezug von Leistungen (berufliche Integration/Rente) der
Eidgenössischen Invalidenversicherung (IV) an. Die Beschwerdegegnerin
tätigte daraufhin erwerbliche und medizinische Abklärungen und holte die
Akten der Unfallversicherung ein.