4. 4.1. 4.1.1. Die Beschwerdegegnerin stützte sich in ihrer Verfügung vom 3. Oktober 2022 (VB 340) in medizinischer Hinsicht auf den RAD-Untersuchungsbe- richt von Dr. med. B. vom 30. August 2021 sowie die Stellungnahme von RAD-Arzt Dr. med. C. vom 2. Juni 2022. Dr. med. B. erhob bei seiner Untersuchung vom 28. Juni 2021 im Wesentlichen folgende Diagnosen (vgl. VB 306, S. 11): "1. Schmerzhafte Dysfunktion Fuss rechts […] 2. Restbeschwerden bei chronischer Epikondylopathia humeroradialis links […] -6- 3. Unspezifische zervikal- und thorakovertebrale Schmerzen […]