Im HWS-MRI habe sich
kein Korrelat gefunden; es habe keine Struktur nachgewiesen werden können, die zu einer Reizung oder Kompression der Nervenwurzeln führe. Die
vorhandenen degenerativen Veränderungen seien nur gering ausgeprägt
gewesen, wobei die linke Seite stärker betroffen gewesen sei als die rechte,
was mit den Symptomen nicht korreliert habe, die rechts stärker gewesen
seien als links. Schliesslich hätten die Beschwerden nicht auf eine Infiltration der Nervenwurzel reagiert. Der behandelnde Orthopäde habe die Infiltration zwar als erfolgreich bezeichnet, weil die Schmerzen eine Woche
nach Durchführung langsam besser geworden seien.