Nach erfolgloser Infiltration wurde
ein operativer Eingriff vorgeschlagen (VB 96 S. 4). Dass Schulterbeschwerden grundsätzlich behandelbar seien, wie dies RAD-Arzt
Dr. med. D. festhielt, mag zwar zutreffen, steht der Anerkennung einer
neuanmeldungsrechtlich relevanten Veränderung der Schulterbeschwerden indes nicht entgegen.