Das Versicherungsgericht zieht in Erwägung:

1.
Streitig und zu prüfen ist, ob die Beschwerdegegnerin mit Verfügung vom
2. September 2022 (Vernehmlassungsbeilage [VB] 102) zu Recht nicht auf
die Neuanmeldung der Beschwerdeführerin vom 26. Oktober 2021 eingetreten ist. Soweit die Beschwerdeführerin die Zusprache von Leistungen
der Invalidenversicherung beantragt (Beschwerde S. 2 Rechtsbegehren 2.), ist auf die Beschwerde mangels Anfechtungsobjekts nicht einzutreten (vgl. Urteil des Bundesgerichts 9C_288/2016 vom 18. Oktober 2016
E. 1.2). Aus diesem Grund erübrigen sich auch Weiterungen zum Beweisantrag zur Anordnung eines Gutachtens.