Es
hätten ein Totalschaden des Personenwagens und leichte Schäden am
Anhänger des LKWs resultiert. Während der Beschwerdeführer verletzt
worden sei, sei dessen Beifahrerin durch den Unfall ums Leben gekommen
(VB A22). Zur Unfallursache gab der Leiter der Polizeistation gemäss der
übersetzten Fassung des Protokolls sodann Folgendes an (VB A22 S. 2):