Dazu nahm Dr. med. univ. D._____ in seiner Aktenbeurteilung vom 4. Mai
2023 ausführlich Stellung (vgl. E. 3.7. hiervor). Vorab ist darauf hinzuweisen, dass die Einholung einer der ärztlichen Beurteilung von Dr. med. univ.
D._____ vom 4. Mai 2023 entsprechenden medizinischen Stellungnahme
im Beschwerdeverfahren entgegen dem Beschwerdeführer (vgl. Eingabe
vom 30. Mai 2023 S. 1) gemäss Rechtsprechung zulässig ist (vgl. Urteile
des Bundesgerichts 8C_793/2018 vom 7. Mai 2019 E. 3.3.1; 8C_410/2013
vom 15. Januar 2014 E. 5 je mit Hinweisen). Die ärztliche Beurteilung von
Dr. med. univ. D._____ vom 4. Mai 2023 ist in sich schlüssig und plausibel
begründet.