Eine transmurale Rotatorenmanschettenruptur schloss der Radiologe aus (vgl. den Untersuchungsbericht vom 11. März 2021 in VB 24). Mit Bericht vom 23. März 2021 diagnostizierte Dr. med. F., Facharzt für Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates, Spital G., eine traumatische SLAP-Läsion am rechten Schultergelenk, eine partielle Läsion der Subskapularissehne und ein subakromiales Impingementsyndrom (VB 30).