Unabhängig von der klassifikatorischen
Einordnung einer Krankheit resultiert aus einer Diagnose – mit oder ohne
diagnoseinhärentem Bezug zum Schweregrad – allein keine verlässliche
Aussage über das Ausmass der mit dem Gesundheitsschaden korrelierenden funktionellen Leistungseinbusse bei psychischen Störungen (BGE 148
V 49 E. 6.2.2 S. 54 f.). Bei psychischen Leiden ist in allen Fällen durch die
Verwaltung beziehungsweise das Gericht zu prüfen, ob und inwieweit die
ärztlichen Experten ihre Arbeitsunfähigkeitsschätzung unter Beachtung der
massgebenden Indikatoren (Beweisthemen) hinreichend und nachvollziehbar begründet haben.