Am 27. Januar 2021 fand im Kantonsspital K. eine notfallmässige Behandlung bei Palpitation, Nausea, Zittern und Stechen am Herz statt
(Diagnose: "Psychosoziale Belastungssituation"). Den übrigen Diagnosen
sind rechtsseitige Schulterbeschwerden, nicht jedoch linksseitige zu entnehmen (Bericht des Kantonsspitals K. vom 27. Januar 2021, VB 14 S. 1 f.:
Thorakospondylogenes Syndrom mit Tendomyosen rechtsthorakal mit
Triggerpoints und Schmerzausstrahlung in die Schulter). In den nachfolgenden Behandlungen standen (soweit von Interesse) die Schulterbeschwerden rechts im Vordergrund (Bericht der Hausärztin Dr. med. G., Q.,
vom 19. April 2021 [VB 32 S. 1], Bericht von Dr. med.