4.2. 4.2.1. Dr. med. C. gab am 29. Januar 2021 im Zusammenhang mit einem von ihm diagnostizierten chronisch rezidivierenden thorakal betonten Panvertebralsyndrom bei Status nach Trauma vor zwei Jahren eine Röntgenuntersuchung der Hals- und Brustwirbelsäule mit der Frage nach dem Vorliegen degenerativer Veränderungen in Auftrag (VB 499 S. 2). Die entsprechende Untersuchung wurde noch gleichentags durchgeführt und ergab im Bereich der Halswirbelsäule eine im Vergleich zur Voruntersuchung vom 12. Februar 2018 leicht zunehmende rechtskonvexe Skoliosehaltung und minimale spondylotische Veränderungen C4-C6 bei ansonsten unauffälligem Befund.