3. 3.1. Aus den Akten ergibt sich im Wesentlichen, dass der Beschwerdeführer am 10. Dezember 2019 auf einer vereisten Brücke mit dem Auto in eine Leitplanke prallte (vgl. die "Schadenmeldung UVG" vom 11. Dezember 2019 in VB 1). Dabei zog er sich eine ACG-Sprengung Rockwood V links (S43.1) zu (vgl. den Entlassungsbrief des D. vom 15. Dezember 2019 in VB 14).