Am 8. Januar 2020 meldete sich der – seit April 2019 erwerbslose – Beschwerdeführer aufgrund einer "psychische[n] Verschlechterung" erneut
bei der Beschwerdegegnerin zum Bezug von IV-Leistungen (berufliche Integration, Rente) an. Die Beschwerdegegnerin tätigte daraufhin Abklärungen in erwerblicher und medizinischer Hinsicht und liess den Beschwerdeführer in deren Rahmen am 6. September 2021 durch Dr. med. C.,
Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, Y., begutachten. Gestützt auf
das am 9. September 2021 erstattete Gutachten und nach Einholung einer
Stellungnahme des Regionalen Ärztlichen Dienstes (RAD) sprach die
Beschwerdegegnerin dem Beschwerdeführer – in Bestätigung ihres