Im Rahmen der fachärztlichen Konsultation vom 14. Juli 2021 im Spital F.,
Klinik für Rheumatologie, wurde als Hauptdiagnose im gleichentags ausgefertigten Bericht (VB 40) unter anderem ein "[c]hronisches lumboradikuläres Schmerzsyndrom" genannt bzw. als Ursache der geklagten Beschwerden ein gemischtes lumboradikuläres Schmerzsyndrom vermutet
(VB 40 S. 1 bzw. S. 3). Nebst den bereits bekannten Osteochondrosen und
Bandscheibenprotrusionen (vgl. VB 29.1 S. 10), stellten die Ärzte neu Fehlhaltungen, einen diskreten Kraftverlust im grossen Lendenmuskel links,
eine Schmerzausstrahlung in beide dorsalen Ober- und Unterschenkel so-