Nach veranlasstem MRT und erfolgtem Röntgen wurde anlässlich der Konsultation vom 29. September 2021 in der C., eine traumatische longitudinale Partialruptur der Peroneus brevis-Sehne mit ausgedehnter Tenosynovitis Fuss rechts diagnostiziert (Sprechstundenbericht vom 29. September
2021, VB 7 S. 2 f.). Dr. med. F., Facharzt für Orthopädische Chirurgie und
Traumatologie des Bewegungsapparats, C., stellte am 28. Oktober 2021
zudem eine laterale OSG-Instabilität und ein Ganglion USG rechts fest
(Sprechstundenbericht vom 28. Oktober 2021, VB 12). Am 19. November
2021 operierte Dr. med. F. den rechten Fuss des Beschwerdeführers.