Soll ein Versicherungsfall jedoch ohne Einholung eines externen
Gutachtens entschieden werden, so sind an die Beweiswürdigung strenge
Anforderungen zu stellen. Bestehen auch nur geringe Zweifel an der Zuverlässigkeit und Schlüssigkeit der versicherungsinternen ärztlichen Feststellungen, so sind ergänzende Abklärungen vorzunehmen (BGE 135
V 465 E. 4.4 S. 469 f. und 122 V 157 E. 1d S. 162 f.).

3.
3.1.
Die Beschwerdegegnerin stützte sich in ihrem Einspracheentscheid vom
29. April 2022 in medizinischer Hinsicht auf die versicherungsinternen Beurteilungen von med. pract. C. und Dr. med. D..