Das polydisziplinäre C.-Gutachten wurde am 11. Juli 2019 erstattet. Als Diagnosen im Zusammenhang mit dem Unfallereignis vom 23. November 2003 mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit wurden festgehalten (VB M76 S.30):

"Chronische Schulter-Arm-Schmerzen rechts
 Reduzierte Belastbarkeit und chronisches Schmerzsyndrom Bereiche der rechten Schulter
 Status nach inverser Schulter-Prothese 06.06.2017 bei TP Lockerung des glenoidalen Anteils
-6-