Dem Bericht von Dr. med. D., Facharzt für Orthopädische Chirurgie und
Traumatologie des Bewegungsapparates, vom 25. Januar 2021 ist eine
Verdachtsdiagnose eines Impingement-Syndroms an der rechten Schulter
bzw. die Differentialdiagnose einer Reruptur der Supraspinatussehne
rechts zu entnehmen (eingereicht als Beilage 2 zum Schreiben vom
15. Juni 2022). Verdachts- oder Differenzialdiagnosen sind aber grundsätzlich irrelevant und für den Nachweis eines invalidisierenden Gesundheitsschadens mit Auswirkung auf die Erwerbsfähigkeit untauglich (Urteile des
Bundesgerichts 9C_795/2017 vom 19. März 2018 E. 3.1.2, 9C_106/2015
vom 1. April 2015 E. 4 und 8C_468/2013 vom 24. Februar 2014 E. 6).