Die Beschwerdegegnerin stützte sich in der angefochtenen Verfügung vom
28. Februar 2022 somit nicht auf einen vollständig und rechtsgenüglich abgeklärten medizinischen Sachverhalt. Indem sie auf die Vornahme weiterer
Abklärungen verzichtet hat, hat sie den Untersuchungsgrundsatz nach
Art. 43 Abs. 1 ATSG verletzt (vgl. Urteile des Bundesgerichts 8C_281/2018
vom 25. Juni 2018 E. 3.2.1; 9C_393/2014 vom 18. September 2014
E. 3.1.3 mit Hinweis auf BGE 132 V 393 E. 4.1 S. 400).