2.3.3.
Nach konstanter Rechtsprechung hat der Versicherer – sofern wie hier
keine Eingliederungsmassnahmen der Invalidenversicherung (mehr)
durchgeführt werden – die vorübergehenden Leistungen (Heilbehandlung
und Taggeld) nur solange zu gewähren, wie von der Fortsetzung der ärztlichen Behandlung noch eine namhafte Besserung des Gesundheitszustandes erwartet werden kann. Trifft dies nicht mehr zu, ist der Fall unter
Einstellung der vorübergehenden Leistungen mit gleichzeitiger Prüfung des
Anspruchs auf eine Invalidenrente und auf eine Integritätsentschädigung
abzuschliessen (BGE 134 V 109 E. 4.1 S. 114 mit Hinweisen).