1. 1.1. Die Beschwerdegegnerin ging in ihrem Einspracheentscheid vom 26. November 2021 (Vernehmlassungsbeilage [VB] 438; vgl. auch die Verfügung der Beschwerdegegnerin vom 16. August 2021 in VB 419 sowie deren Mitteilung vom 26. Mai 2021 in VB 360) im Wesentlichen gestützt auf ein von der IV-Stelle des Kantons Aargau eingeholtes orthopädisch-psychiatri- sches Gutachten der medexperts AG, St. Gallen, vom 30. März 2021 (VB 391), eine Aktenbeurteilung ihres Kreisarztes Dr. med.