Das Bundesgericht wies wiederholt darauf hin, dass Gegenstand der Rheumatologie – als Teildisziplin der Inneren Medizin – (chronische) Schmerzen des Bewegungsapparates seien, was unter anderem
auch auf die Orthopädie zutreffe (Urteile des Bundesgerichts 8C_682/2017
vom 14. Februar 2018 E. 6.2; 9C_688/2016 vom 16. Februar 2017 E. 3.5;
8C_835/2014 vom 16. Januar 2015 E. 3.3). Ergänzend hielt es fest, dass
diese beiden medizinischen Fachdisziplinen nicht etwa für unterschiedliche
Konzepte stünden, wie ein Gesundheitsschaden und dessen Folgen zu betrachten seien, sondern – im Sinne einer praktischen Aufgabenteilung – für