3.3.
Dem Notfallbericht des Spitals D. vom 9. Januar 2021 ist zu entnehmen,
der Beschwerdeführer sei bei langsamer Geschwindigkeit über den Lenker
seines Velos auf das Gesicht und die rechte Schulter gestürzt. Radiologisch habe sich kein Hinweis auf eine Fraktur gezeigt. Es wurde eine Schulterkontusion rechts mit Verdacht auf intramuskuläre Hämatombildung diagnostiziert (VB 8). Anlässlich der Konsultation vom 14. Januar 2021 wurde
unter anderem festgehalten, der Jobe-Test sei im Vergleich zur Gegenseite
abgeschwächt und die Aussenrotation sei deutlich schwächer als linksseitig (Sprechstundenbericht des Spitals D. vom 14. Januar 2021, VB 9).